Французско-русский юридический словарь - enquête

f

1) расследование; дознание

prescrire une enquête — постановлять о проведении расследования;

procéder à une enquête — проводить расследование

2) допрос свидетелей (в гражданском процессе)

3) обследование (как средство разрешения международных споров)

•

enquête à l'occasion des accidents du travail — расследование несчастных случаев на производстве

enquête particulière en matière de vols — методика расследования краж

enquête sur l'accidentenquête de l'accident du travailenquête administrativeenquête sur commission rogatoireenquête contradictoireenquête criminelleenquête douanièreenquête sur les faitsenquête fiscaleenquête de flagrant délitenquête internationaleenquête judiciaireenquête légaleenquête sur les lieuxenquête ordinaireenquête parlementaireenquête particulièreenquête pénaleenquête de personnalitéenquête sur placeenquête de policeenquête policièreenquête préliminaireenquête respectiveenquête sommaireenquête supplémentaireenquête techniqueenquête de pavillon